“La Fume Smoking”” en espéranto
Parmi les diverses interventions marquantes, lors du congrès de SAT-Amikaro, à Bordeaux, il y a eu celles de Mme Małgorzata Handzlik, députée polonaise au Parlement européen, sur la politique linguistique de l’UE, et du professeur Robert Molimard, tabacologue de renom, auteur de “La Fume Smoking“ qu’il a traduit lui-même et publié peu de temps après avoir étudié la langue.
Il a en effet appris l’espéranto en 2004, à l’âge de 77 ans. Maintenant âgé de 80 ans, il a fait sa présentation particulièrement remarquable sur "Les dangers du tabac", sans erreurs nombreuses et gênantes. Son livre pouvait être acheté, et peut l’être maintenant, en espéranto, au prix de 20 €, au Service Librairie de SAT-Amikaro sous le titre "La Fumado — Ĉu vi dezirus malfumadi... ?", ainsi que l’original et un autre livre qu’il a publié cette année en français : "Petit manuel de Défume" Les deux ouvrages en français peuvent être commandés en librairie.
Une présentation de l’ouvrage en français peut être lue sur le site de l’éditeur : SIDES