SAT AMIKARO

20120418. La Nouvelle République - 18 avril 2012 - Des stages avec le centre espéranto

Vinko — 2012-05-03T19:38:42Z

Vienne - Bouresse

L'assemblée générale du centre culturel espéranto Kvinpetalo, qui regroupe autour de 200 adhérents, a commencé par un vibrant hommage à Anny le Guen décédée brutalement en fin d'année dernière : « Anny ne ménageait pas sa peine pour faire vivre notre centre et multipliait les contacts entre les Bouressois et Kvinpetalo. »

Lors de cette réunion les espérantophones bouressois ont « décidé de revigorer le fonctionnement du centre pour le rendre plus attractif auprès des jeunes qui préfèrent communiquer avec Internet ». Pour cela, ils ont confié à Alain Delmotte, qui vit dans un logement du centre, le rôle de « relais » entre le centre bouressois, ses homologues du monde entier et la population locale. Ils ont également remercié la bibliothèque-médiathèque bouressoise qui a ouvert un petit rayon « espéranto » où l'on trouve divers ouvrages en français sur l'espéranto, ainsi que quelques livres en espéranto. L'an dernier, le centre a organisé sept stages.

Le centre, qui va poursuivre la rénovation de ses locaux pour accueillir les stagiaires dans de meilleures conditions, organisera cette année :
> Du 24 au 28 avril, un stage de préparation à la branche spécialisée « sciences et techniques » animé par Claude Roux, directeur de recherche au CNRS, et Vinko Markov, docteur en biologie à l'Institut Max-Planck en Allemagne, et ouvert à tous les curieux ;
> Du 17 au 20 mai, un stage d'éducation à la communication interculturelle animée par Kristin Tytgat (Belge)
> Du 20 au 28 juillet un stage de pratique de l'espéranto à travers la musique animé par Anne Sophie et Lino Markov qui se terminera par un concert et un récital de guitare ouverts à tous
> Du 28 juillet au 4 août un stage de pratique de l'espéranto animée par Lala Ralalarisoa (Malgache) et Carlo Bourlot (Italie) ;
> Du 25 au 28 octobre un stage de pratique de l'espéranto avec les BD de Tintin, du 1er au 4 novembre répétition du groupe « Interkant » dans le cadre du projet de concert-conférence autour de l'opéra Carmen. En septembre le centre accueillera ses amis Japonais.

Le prix de la cotisation annuelle est fixé à 12 € à retirer auprès du trésorier, Bernard Lagrange.

Centre culturel espéranto Kvinpetalo : 14, rue du Lavoir. 86410 Bouresse. Tél. 05.49.03.43.14.
http://www.kvinpetalo.org

Parizo, 1an de majo 2012, Festo de la Laboristaro

Vito — 2012-04-29T21:50:17Z


Prospectus: Prospectus en double pour distribution lors du défilé du premier mai 2012. Une version similaire a été distribuée au meeting du Front de Gauche le 19 avril 2012 (Porte de Versailles, Paris)

Kamaradoj, ni lernu Esperanton !

For la lingvan k kulturan hegemonion ! Kundividu k disvastigu ni la senliman lingvon Esperanto, uzatan de pli ol jarcento mondskale k en laboristaj medioj.

Rapide lernebla per reto, libroj aux kursoj, sen ŝtata interveno, ĝi ebligas faligi dividojn, kontraŭi la povulojn kiuj klopodas regi la mondon.

Neniu estas "mallerta pri lingvoj", simple naciaj lingvoj estas malfacilaj por tiuj, kiuj ne denaske konas ilin.

Serĉu tra la reto, kontaktu la asocion SAT kiu strebas ke proletoj enmanigu al si tiun ilon de egaleca komunikado.

Proletoj el ĉiuj landoj unuiĝu !

Paris, 1er mai 2012, Fête des Travailleurs

Sxtoncxjo — 2012-04-29T12:45:37Z


Prospectus: Prospectus en double pour distribution lors du défilé du premier mai 2012. Une version similaire a été distribuée au meeting du Front de Gauche le 19 avril 2012 (Porte de Versailles, Paris)

Camarades, apprenons l'espéranto !

A bas l'hégémonie linguistique et culturelle ! Partageons et propageons la langue sans frontières espéranto, utilisée depuis plus d'un siècle dans les milieux internationaux et ouvriers.

Rapidement apprise sur internet, par des livres ou en cours, sans intervention étatique, elle abat les divisions, contrecarre les puissants qui cherchent à régenter le monde.

Nul n'est « mauvais en langues », simplement les langues nationales sont difficiles pour celles et ceux qui ne sont pas né-e-s dedans.

Cherchez sur internet, contactez l'association SAT-Amikaro qui travaille pour la prise en main par les prolétaires de cet outil de communication égalitaire.

Prolétaires de tous les pays, unissez-vous !
Proletoj el ĉiuj landoj unuiĝu !

Tous les détails sur la manifestation à Paris sur l'agenda alternatif Démosphère (qui annonce notre stand) :
http://www.demosphere.eu/node/29706

20120415. La Voix du Nord - 15 avril 2012 - Elle participe à un congrès à Hernicourt sur la tombe rénovée d'un pilier de l'espéranto

Vinko — 2012-04-15T13:35:34Z

Article paru dans la rubrique • LE VISAGE DE L'ACTUALITÉ


Nicole Bécant avec Jacky Ramon, président de l'association arrageoise d'espéranto, devant la tombe en travaux en mars.

Retraitée de l'enseignement, Nicole Bécant est restée active. Parmi ses loisirs, il en est un qui intrigue, l'espéranto.

Cette habitante de Penin participe aujourd'hui à Hernicourt à un hommage au pilier de ce mouvement, Émile Grosjean-Maupin. Sa tombe dans le cimetière de la commune a été rénovée grâce à l'association arrageoise d'espéranto.

Pour la majorité des gens, celle qui ne parle par l'espéranto, c'est une tombe comme les autres, au cimetière du village d'Hernicourt. « Imaginez, pour nous il est aussi important que Jaurès pour les socialistes ! » Secrétaire de l'association arrageoise d'espéranto, Nicole Bécant est venue il y a quelques semaines de Penin pour suivre les travaux de rénovation de la sépulture d'Émile Grosjean-Maupin, l'un des pères fondateur de l'espéranto.

Un épilogue aussi heureux qu'inattendu pour tous les membres du mouvement espérantiste. « Paul-André Trollé, un historien local, avait connaissance de la tombe d'Émile Grosjean-Maupin suite à des recherches sur les tombes de soldats à Hernicourt. Il a transmis l'information en 2009 aux membres de l'association d'espéranto lors d'un Salon du livre. » Une révélation qui tombe au bon moment puisque le maire a lancé une procédure de reprise de la tombe. Abandonnée, elle doit être détruite et la dépouille d'Émile Grosjean-Maupin doit rejoindre la fosse commune. « C'était impossible de laisser faire ça. On a recherché des descendants mais il était célibataire et n'avait apparemment pas de famille. » Si Émile Grosjean-Maupin repose à Hernicourt, c'est qu'il y a terminé sa vie, aux côtés des époux Labatteux, des amis qui y avaient une maison.

« En septembre 2011, les membres du mouvement ont lancé une souscription », et parallèlement le maire Henri Boitel gèle la procédure. Les dons des espérantistes atteignent près de 4 000 euros, de quoi rénover le monument en marbre et y apposer une plaque avec une inscription.

Aujourd'hui, c'est donc dans le village (et dans la salle des fêtes de Wavrans puisqu'Herniourt n'a pas de salle) que va se dérouler le congrès régional du mouvement, et Nicole Bécant va « en profiter pour faire découvrir pourquoi Émile Grosjean-Maupin était venu ici ».

Pas d'interprète

Sur cette figure emblématique de l'espéranto, Nicole Bécant en connaît autant que sur la langue elle-même, qu'elle a découverte en autodidacte. « J'étais retraitée et je voulais m'occuper. En 1998, j'ai entendu parler d'un congrès d'espéranto qui rassemblait plus de 2 000 personnes de vingt nationalités et tout le monde se comprenait. » L'ancienne enseignante est conquise. « Je trouve ça extraordinaire de ne pas passer par un interprète qui déforme ! Quand on lit un livre d'un hindou ou d'un arabe d'Algérie écrit en espéranto, on a vraiment l'impression d'entrer dans une autre manière de penser, ce sont les mots qu'ils ont choisis eux-mêmes. » Nicole Bécant se lance : « J'ai appris l'espéranto toute seule. Après trois mois, j'ai voulu voir des gens et j'ai rejoint l'association », où elle enseigne maintenant.

La Peninoise est aussi séduite par l'universalité que revendique cette langue : « Je n'ai pas beaucoup voyagé mais j'aimerais recevoir beaucoup de gens chez moi. Il existe un livre qui recense les gens qui à travers le monde parlent l'espéranto et acceptent d'accueillir. C'est une façon de ne pas voyager par les pieds mais par la tête. » •

Le congrès régional de l'espéranto est organisé aujourd'hui. Renseignements sur le site Internet de l'association : arrasesperanto.free.fr/

Claire Couillez-Brouet

Source : la Voix du Nord

20120401. La Montagne - 1er avril 2012 - Ĵak Le Puil a chanté en espéranto

Vinko — 2012-04-12T19:21:40Z

Auvergne > Allier > Domérat 01/04/12 - 06h00

concert en espéranto - cr. En complément de l'exposition sur l'espéranto, organisée à la médiathèque (notre édition d'hier), Jak Le Puil, d'origine bretonne, avait été invité à familiariser le public avec les sons de l'espéranto, mis en...

Source : site de La Montagne

Paris 14e (75), 13 avril 2012 : Lancement du livre "Nous, indignés... occupons le monde !"

Vito — 2012-04-10T21:14:43Z

Voir en ligne : http://www.abceditions.net/abc-edit...

20120408. La Nouvelle République - 08 avril 2012 - Espéranto : ouverture en vélo couché

Vito — 2012-04-10T17:08:05Z

La Nouvelle République publie le 08 avril un artcile intitulé Espéranto : ouverture en vélo couché.

Indre Congrès Espéranto : ouverture en vélo couché


Le 67e congrès de Sat-Amikaro se déroule jusqu'à lundi dans les locaux du lycée agricole de Châteauroux.

Le 67e congrès de Sat-Amikaro se déroule à Châteauroux, depuis hier et jusqu'à lundi. Sat-Amikaro est une association qui a pour objectif de mettre l'espéranto au service des personnes pour lesquelles cette langue présente un intérêt d'ordre social, pédagogique, culturel et pratique. Espéranto-Indre a pris en charge l'organisation de ce congrès, qui se déroule au lycée agricole Naturapolis, route de Velles, à Châteauroux. Hier, la manifestation a débuté avec la conférence de Cédric et Alice, ces deux jeunes Indriens qui ont traversé 27 pays en utilisant l'espéranto pour communiquer. Le soir, du théâtre et des chansons étaient au programme pour les congressistes et, aujourd'hui, toutes sortes d'animation sont prévues comme un exposé sur le Brésil.

Floréal Martorel [1], qui a créé le label Vinilkosmos [2] à Toulouse, propose une gamme de CD d'artistes chantant en espéranto. Les néophytes ont la possibilité également de découvrir l'espéranto avec des leçons données par un pratiquant.

Contact : esperanto.indre@ esperanto-indre.com

Source : http://www.lanouvellerepublique.fr/...

Plus d'infos sur le congrès dans les pages officielles (en français et espéranto) :
67ème congrès de SAT-Amikaro

[1] Martorell

[2] Vinilkosmo : vinilkosmo.com

20120331. La Montagne - 31 mars 2012 - L'espéranto, un langage universel

Vinko — 2012-03-31T12:22:00Z

Auvergne > Allier > Domérat

Espéranto - cr. Utopie pour certains, réalité pour d'autres, l'espéranto trace son sillon à travers tous les pays du monde. Daniel Lachassagne, espérantiste à l'initiative de l'exposition « Esperandomera », qui se termine aujourd'hui,...

Source : site de La Montagne

Pentraĵoj

ssire — 2012-03-25T19:01:16Z

Por scii pli pri kialo k kielo de la pentraĵ-aŭkcio, vidu la klarigan artikolon :
Pentraĵ-aŭkcio

01-Lhotus-Lotuso-1996

81cm x 65cm ; Oleo sur tolo najlita sur framo

Tuj disponebla.

Nuna posedanto : neniu

Unua prezo : minimume : 1000 €

02-Le Hollandais volant. La fluganta Holandano. 2012

81cm x 65cm ; Oleo sur tolo gluita sur tabulo

Tuj disponebla.

Nuna posedanto : neniu

Unua prezo : minimume : 1000 €

03 - Pince consort. Bela krabino.1995

50 cm x 65 cm ; Oleo sur tolo najlita sur framo

Tuj disponebla.

Nuna posedanto : neniu

Unua prezo : minimume : 600 €

04 - Presbytère œcuménique. (Ekumena pastrejo)1996

50 cm x 65 cm ; Oleo sur tolo najlita sur framo

Tuj disponebla.

Nuna posedanto : neniu

Unua prezo : minimume : 800 €

05 - La gare de Laroque-Timbaut - La Kribejo)1997

73 cm x 57 cm ; Oleo sur tolo najlita sur framo

Tuj disponebla.

Nuna posedanto : neniu

Unua prezo : minimume : 800 €

06 - Gave-roche (C'est la faute à Ruisseau).- Rok-enfluo.- 2003

50 cm x 65 cm ; Oleo sur tolo gluita sur tabulo

Tuj disponebla.

Nuna posedanto : neniu

Unua prezo : minimume : 600 €

07 - Rue Royale, l'été, la nuit (Reĝa strato, somere, nokte) 1997

100 cm x 65 cm ; Oleo sur tolo najlita sur framo

Tuj disponebla.

Nuna posedanto : neniu

Unua prezo : minimume : 1600 €

08 - D9, rénové. (D9 renovigita) 1996

62 cm x 65 cm ; Oleo sur tolo najlita sur framo

Tuj disponebla.

Nuna posedanto : neniu

Unua prezo : minimume : 600 €

09 -Attendant l'agreg. (Atendante la agregacion) 1998 -

46 cm x 65 cm ; Oleo sur tolo najlita sur framo

Tuj disponebla.

Nuna posedanto : neniu

Unua prezo : minimume : 600 €

10 -Attendant la retraite. (Atendante emeritiĝon) 1999

50 cm x 65 cm ; Oleo sur tolo najlita sur framo

Tuj disponebla.

Nuna posedanto : neniu

Unua prezo : minimume : 600 €

11 -Apsaras. Apsararaso. 2002

81 cm x 65 cm ; Oleo sur tolo gluita sur tabulo

Tuj disponebla.

Nuna posedanto : neniu

Unua prezo : minimume : 1000 €

12 -La lance de St Serge. (La Lanco de Sankta Serĝo) 2002

65 cm x 81 cm ; Oleo sur tolo gluita sur tabulo

Tuj disponebla.

Nuna posedanto : neniu

Unua prezo : minimume : 1000 €

13 -Le moteur à 4 temps - l'été (La kvartakta motoro - Somero) 1997

60 cm x 40 cm ; Oleo sur tolo gluita sur tabulo

Tuj disponebla.

Nuna posedanto : neniu

Unua prezo : minimume : 500 €

14 -Le moteur à 4 temps - l'hiver (La kvartakta motoro - Vintro) 1998

60 cm x 40 cm ; Oleo sur tolo gluita sur tabulo

Tuj disponebla.

Nuna posedanto : neniu

Unua prezo : minimume : 500 €

15 -Danger de naïades ! - Danĝero troliĝi ! 1997

43 cm x 55 cm ; Oleo sur tolo najlita sur framo

Tuj disponebla.

Nuna posedanto : neniu

Unua prezo : minimume : 400 €

16 -Blitz - Rapidmove. 1997

60 cm x 73 cm ; Oleo sur olea papero gluita sur tabulo

Tuj disponebla.

Nuna posedanto : neniu

Unua prezo : minimume : 800 €

17 -Tempo - Takto. 1997

54 cm x 65 cm ; Oleo sur tolo gluita sur tabulo

Tuj disponebla.

Nuna posedanto : neniu

Unua prezo : minimume : 600 €

18 - Secondes noces (Dua edzidĝo) 1995

50 cm x 65 cm ; Oleo sur tolo najlita sur framo

Tuj disponebla.

Nuna posedanto : neniu

Unua prezo : minimume : 800 €

19 - Passant repassant - La Gladiatoro - 1995

50 cm x 65 cm ; Oleo sur tolo najlita sur framo

Tuj disponebla.

Nuna posedanto : neniu

Unua prezo : minimume : 600 €

20 - La guerre en dentelle. (Enpunta milito) 1998

65 cm x 46 cm ; Oleo sur olea papero gluita sur tabulo

Tuj disponebla.

Nuna posedanto : neniu

Unua prezo : minimume : 600 €

Pentraĵ-aŭkcio

Vito — 2012-03-25T06:48:01Z

Serĝaj pentraĵoj : kien ?

Nia kara humuraĵema kamarado Serĝo Sir' ne estas nur la fama bildstriverkisto kiun ĉiuj konas, sed ankaŭ eminenta pentristo, aŭtoro de iom pli ol trideko da valoraj kaj ege interesaj pentraĵoj.

Parto de lia pentraĵa verko estis jam montrita al la SAT-Amikara publiko okaze de la SAT-Amikara Kongreso de Ĉamberio en aprilo 2001. Kiel tiama efika kontribuanto al tiu evento, li oportune riĉigis la kulturan flankon per ekspozicio kiu ebligis al ni malkovri lian pentristan talenton.

Okaze de la venonta SAT-Amikara Kongreso en Ĉatoruso, li denove ekspozicios kelkajn el siaj plej karakterizaj pentraĵoj. La novaĵo estas ĉi-foje ke la ŝatantoj havos eblecon aĉeti liajn pentraĵojn je la profito de SAT aŭ de SAT-Amikaro, laŭ la elekto de la aĉetantoj. Kial kaj kiel okaziĝas tiu bonŝanco ?

La pentraĵoj de Serĝo Sir' profite al SAT kaj SAT-Amikaro

Kiel multaj artistoj, li verkis pro la plezuro verki, sed neniam vendocele. Tamen kelkajn li donacis al kelkaj privilegiitaj amikoj, kiuj kare konservas kaj admirigas ilin al siaj vizitantoj en siaj respektivaj hejmoj.

Liaj plej multaj pentraĵoj konserviĝas kaj foje estas ankoraŭ prilaborataj ĉe Serĝo kaj lia edzino, kiu ankaŭ tre ŝatas tiujn liajn verkojn. Sed pro manko de interesataj heredantoj, nun venas tempo pripensi la verkajn pluvivojn. Esperante ke ili povos plu vivi kaj samtempe utilos al io, li decidis oferti al niaj asocioj SAT kaj SAT-Amikaro per siaj verkoj ian subvencion. Do, proksimume du trionoj de liaj pentraĵoj estos aĉeteblaj.

Aŭkcia vendado de la Serĝaj pentraĵoj

Ĉar la celo ankaŭ estas subvencii niajn asociojn kaj ne nur doni al la Serĝaj pentraĵoj novan vivon, ili estas prezentitaj kun minimuma prezo, kalkulata laŭ fakaj kriterioj ordinare akceptataj por tiaj artaĵoj.

Ĉiuj pentraĵoj estis realigitaj per olea farbo sur tola muntaĵo, ĉu gluita sur rigida subtenilo, ĉu streĉita sur ligna framo. Tradicie, oni kalkulas la valoron de iu pentraĵo laŭ ĝia surfaco, kaj laŭ la « kvoto » de la pentristo. La surfaco estas indikita laŭ konvencia mezuro nomita « punkto ». La « kvoto » de la pentristo korespondas al prezo de la « punkto ». Estis decidite aŭkcie vendi la Serĝajn pentraĵojn surbaze de minimuma prezo kalkulata laŭ la arta merkato kiel malalta « kvoto », tio estas 40€ « punkte ». (Informcele, Serĝa pentraĵo en formato 15 - do 600 € - postulas pli ol unu monato da laboro...)

Konkreta funkciado de la aŭkcia vendado (Vidu sube la praktikajn informojn)

Ĝi funkcias per sendado de ĉekoj al la SAT-Amikara sidejo. La unua proponanto por unu pentraĵo sendu minimume la anoncitan prezon. Li ekde tiam estas la potenciala posedanto de la pentraĵo. Tiu fakto estos tuj anoncita sur la retaj paĝoj de SAT kaj SAT-am, kun dato kaj nomo de la potenciala posedanto (aŭ anonime se preferate) samtempe kun la nova sumo kiun oni minimume sendu por esti siavice la potenciala posedanto. Post tri monatoj sen nova aĉetpropono, la potenciala posedanto iĝas la plena posedanto. Li ricevos la pentraĵon kun atesto pri plena posedo, kaj indikos kiel dispartigi la sumon inter SAT kaj SAT-Am. La ĉekojn de « perditaj proponoj » oni nuligos kaj resendos al la koncernatoj.

Prezento de la pentritaj verkoj de Serĝo

Ĉi-poste estas prezento de preskaŭ ĉiuj Serĝaj pentraĵoj el la periodo post 1990, kun la teknikaj informoj kiuj ebligos al ĉiuj interesatoj kompreni la tutan verkon. Ĉiuj pentraĵoj do ne estas aĉeteblaj, ĉar iuj jam trovis sian lokon. Tiu tuta verko korespondas al grava laboro, relative pli grava ol tiu kiu ebligis al li realigi la bildstriojn. Cetere, la pentraĵoj plejofte rezultas de inspiro jam uzata en bildoj antaŭe faritaj. Foje, male, li reuzis en bildstrioj bildojn eltiritajn de siaj pentraĵoj. Pli detalaj klarigoj pri la arta verko de Serĝo aperos iom post iom. Du unuaj paĝoj jam aperis en S-ulo n°1237/8 de Jul-Aŭg 2008.

Ansofi Markov

Aŭkcie aĉeti :

En koverto kun adreso :

SAT-Amikaro
Pentraĵ-aŭkcio
132/134 bd Vincent Auriol
75013 PARIS
metu vian ĉekon profite al SAT-Amikaro, indikante dorse (aŭ sur kunmetita folio) por kiu pentraĵo vi aŭkcie proponas. Indiku ĉu vi deziras ke via propono estu anonima. Unu ĉekon por ĉiu pentraĵo se vi proponas por pluraj.

Por vidi la pentraĵojn, alklaku !