La Homo kiu defiis Babelon samtempe en la franca kaj Esperanto
L’homme qui a défié Babel
simultanément en français et en espéranto
Éditeur / Eldonisto : L’Harmattan
Auteurs / Aŭtoroj : René Centassi et Henri Masson.
Traduction en espéranto / Traduko en Esperanton : Philippe Combot et / kaj Georges Lagrange.
Illustration de couverture / Kovril-ilustraĵo : Eric Dorchain, designer graphique et infographiste / Eric Dorchain formdesegnisto kaj informgrafikisto.
Distribution : en toute bonne librairie et au Service Librairie de SAT-Amikaro pour les adhérents. / Distribuado en ĉiuj bonaj librovendejoj kaj ĉe la Libroservo de SAT-Amikaro por la membroj.
Prix / Prezo : en français / en la franca (342 p.) 29 euros. En espéranto / en Esperanto (296 p.) 26 €.
"La meilleure biographie de Zamenhof...Je la recommande à mes étudiants... J’espère que ce livre aura la diffusion qu’il mérite"
La plej bona biografio de Zamenhof... Mi rekomendas ĝin al miaj studentoj ; mi esperas ke tiu ĉi libro havos la disvastigon kiun ĝi meritas"
Umberto ECO. Professeur au Collège de France / Profesoro ĉe Collège de France
"Je tâcherai de faire connaître le message d’humanité que récèlent la vie et l’oeuvre de l’inventeur de l’espéranto, que votre livre présente de la meilleure façon."
Mi strebos diskonigi la mesaĝon kiujn entenas la vivo kaj verko de la inventinto de Esperanto, kiun via libro plej bone prezentas.
Claude HAGÈGE. Professeur au Collège de France / Profesoro ĉe Collège de France
"Cette biographie vivante fait découvrir un homme dont le nom et la pensée sont méconnus de beaucoup... et permet de suivre l’évolution d’un personnage hors du commun."
Tiu ĉi vivanta biografio malkovrigas homon kies nomo kaj penso estas mistaksita de multaj... kaj ebligas sekvi la evoluon de eksterordinara homo
AFP
| L’Harmattan, qu’est-ce que c’est ? Distribution : Paris, Montréal, Turin, Lausanne, Budapest Prix de la Critique 1999 du Meilleur ouvrage en français. Premier rang de l’édition française en nombre de titres : 20 009 titres au catalogue 13 624 auteurs 25 nouveautés par semaine 570 collections 1051 revues Domaines : recherches universitaires, sciences humaines et sociales (40%), questions d’actualités et essais 30%, littérature 30%. Ouvrages ayant trait à l’espéranto : Le défi des langues, Claude Piron Parlons espéranto, prof. Jacques Joguin ABC. d’Espéranto à l’usage de ceux qui aiment les lettres, prof. Gaston Waringhien L’homme qui a défié Babel, René Centassi et Henri Masson La homo kiu defiis Babelon (traduction espéranto du précédent) Lexique des termes scientifiques — Mathématiques, Physique, Informatique — Français-Esperanto / Esperanto-Français. Prof. Jacques Joguin Plus de 200 000 titres disponibles à la TGL L’Harmattan télématique (Très Grande Librairie L’Harmattan). Recherche d’ouvrages introuvables (partenaire de "alapage.com" www.alapage.com). Catalogue gratuit de 340 pages chez : L’Harmattan, 5-7, rue de l’École Polytechnique, 75005 Paris www.editions-harmattan.fr harmat@worldnet.fr |