En réponse à l’appel du Secrétaire Général de l’Onu, la réunion de huit organisations féminines non espérantistes s’est tenue le 3 mars, Journée de la Jeune Fille au Japon, pour la Journée Internationale de la Femme du 8 mars. Par des échanges seulement en espéranto, la réunion a reçu 35 messages de 21 pays. Six se sont ajoutés après la date limite.

Le comité commun d’organisation de la réunion a imprimé les messages et les a donnés à toutes les 150 participantes. Il ont aussi été présentés sur un mur. Lors de la réunion, la seule espérantiste du comité a lu à haute voix l’un des messages dont le thème était "L’Afghanistan et Hiroshima". Les organisatrices ont été étonnées par le nombre de messages et ont exprimé leurs remerciements.

Durant la réunion, la majeure partie du temps a été occupée par une conférence, c’est-à-dire un rapport du représentant du service volontaire japonais au Pakistan "Association Peshaware". Les participantes ont appris que l’image de l’Afghanistan que donnent les gouvernements américain et japonais est tout autre ou contraire au rapport fait par le peuple.

Le comité a appelé les participantes à une collecte pour les Afghans et a envoyé en tout 78 000 yens par l’intermédiaire de l’Association Peshaware".

La 3-an de marto, Tago por Knabino en Japanio, okazis la kunveno de ok ne-esperantistaj virinaj organizoj por la Virina Tago, internacie la 8-a de marto, responde al alvoko de ĝen. sekr. de UN. La kunveno interŝanĝe nur per esperanto ricevis 35 mesaĝojn el 21 landoj. Post limdato aldone ses.

La komuna organiza komitato de la kunveno presis la mesaĝojn, kaj donis al ĉiuj 150 partoprenantoj, kaj aparte prezentis la mesaĝojn sur muro. En la kunveno sola esperantisto el komitato voĉlegis unu el la mesaĝoj, kiu temis"Afganio kaj Hirosima". La organizantoj miris pri multaj mesaĝoj, kaj dankis.

En la kunveno plejpartan tempon okupis prelego, nome raporto fare de reprezentanto de japana volontula servo en Pakistano"Asocio Peŝavaro". La ĉeestantoj sciiĝis, ke bildo pri Afganio, kiun donas registaroj usona kaj japana estas alia aŭ mala kontraŭ la raporto flanke de la popolo.

La komitato alvokis kolekti monon al ĉeestantoj por afganoj, kaj sendis pere de "Asocio de Peŝavaro", totale 78000 enojn.

Fotoj :
1 - Oni prezentis mesaĝojn sur muro krom presaĵo.
2 - Sola esp-isto de la organiza komitato voĉlegis unu el 35 mesaĝojn de 21 landoj.
3 - Reprezentanto de Asocio Peŝavaro raportis pri vivo de afganoj.