Radiophonie : la petite langue qui monte
La dernière statistique des correspondances reçues par les diverses rédactions de Radio Autriche Internationale (Radio Österreich International - ROI) en 1998, 1999 et 2000 montre non seulement que la rédaction d’espéranto vient largement en tête, mais aussi que sa progression est évidente :
| CLASSEMENT | RÉDACTION | 2000 | ÉVOLUTION | 1999 | 1998 |
| 1 | espéranto | 16 728 | + 67% | 10 028 | 4 757 |
| 2 | allemande | 9 427 | - 20% | 12 437 | 10 206 |
| 3 | anglaise | 3 239 | - 51% | 6 563 | 6 485 |
| 4 | française | 1 523 | - 6% | 1 624 | 1 257 |
| 5 | arabe | 1 201 | + 6% | 1 130 | 1 187 |
| 6 | espagnole | 1 191 | - 62% | 3 120 | 2 783 |
| TOTAL | 33 309 | - 5% | 34 902 | 26 675 |
Origine des correspondances :
| Europe | 10 002 |
| Amérique du Nord | 664 |
| Amérique Centrale | 563 |
| Amérique du Sud | 1 657 |
| Afrique | 879 |
| Proche Orient | 806 |
| Asie du Sud-Est | 726 |
| Extrême-Orient | 1 157 |
| Asie Australe | 274 |
| TOTAL | 16 728 |
http://roi.orf.at/esperanto/welcome.html Pour tous événements actuels, informer la rédaction :
<roi.esperanto@orf.at> ou <katalin.tosegi@orf.at>
Radio Autriche Internationale Esperanto Redakcio Argentinierstr.30a A-1040 Wien, Autriche. Téléphone / Telefono : +43 1 50101 - 16077 Télécopie / Telekopio : +43 1 50101 - 16066
Même évolution à la Radio Polonaise
Statistique du courrier reçu par Radio Polonia en 2001, par rédaction :
| Place | Langue | Lettres | Rapports | Total |
|---|---|---|---|---|
| 1 | espéranto | 2728 | 1379 | 4107 |
| 2 | allemand | 682 | 2354 | 3036 |
| 3 | anglais | 482 | 391 | 873 |
| 4 | autres | 1687 | 2570 | 4257 |
| TOTAL | 5579 | 6694 | 12273 | |
| TOTAL LETTRES EN | 2001 | 2000 | 1999 | |
| 1 | espéranto | 2728 | 2048 | 2308 |
| 2 | allemand | 682 | 925 | 795 |
| 3 | anglais | 482 | 477 | 567 |
Radio Polonia émet quatre fois par jour en espéranto.
Horaires en Temps Universel :
9.30 h - nur per satelito 14.30 h - 41.18 m = 7285 kHz, 41.23 m = 7275 kHz (la premiera elsendo) 19.00 h - 42.07 m = 7130 kHz 20.00 h - nur per satelito
La Matena programo elsendata per satelito kaj en Real Audio estas ripeto de la pasinttaga. Satellite / Satelito : Eutelsat II, F - 6 - Hot Bird - 13 gradoj de la orienta latitudo ; frekvenco 11,474 GHz, polarizado horizontala (H) ; subportanto 7,38 MHz.
Principaux programmes :
Coup d’oeil sur la presse de la capitale : Commentaire du jour (dans toutes les émissions)
Pologne-Europe : lun. 14.30, 19.00 + mar. 9.30.
Magazine culturel : mar. 14.30, 19.00, 20.00 + ven. 9.30.
La Pologne aujourd’hui : mer. 14.30, 19.00, 20,00 + jeu./jha. : 9.30
Espéranto Express : sam./sab. 14.30, 19.00, 20.00 + dim. 9.30
Boîte à lettres : dim. 14.30, 19.00, 20,00 + lund. 9.30
Hommes et problèmes : 14.30, 19.00, 20.00 + sam./sab. 9.30
Coup d’oeil sur la presse en espéranto / Trarigardo de la Esperanto-gazetaro : mar. 14.30, 19.00, 20.00 + mer. 9.30
Courriel : esperanto.redakcio@radio.com.pl Site : http://www.radio.com.pl/polonia/esperanto_eo.asp
Pola Radio Esperanto-Redakcio Pk 46 PL-00-977 Varsovio Pologne
Autres renseignements sur les horaires, fréquences, adresses des diverses stations émettant en espéranto, archives son, etc. sur
http://osiek.org/aera/ Autres archives son : http://come.to/e.radio http://start.at/retradio
Radiofonio : La eta lingvo kiu supreniras
La lasta statistiko pri la korespondaĵoj ricevitaj de la diversaj redakcioj de Aŭstria Radio Internacia (Radio Österreiĉ International - ROI) en 1998, 1999 kaj 2000 montras ne nur ke la redakcio de Esperanto tre superas la aliajn, sed ankaŭ ke ĝia progresado estas evidenta :
| ORDIGO | REDAKCIO | 2000 | EVOLUO | 1999 | 1998 |
| 1 | espéranto | 16 728 | + 67% | 10 028 | 4 757 |
| 2 | allemande | 9 427 | - 20% | 12 437 | 10 206 |
| 3 | anglaise | 3 239 | - 51% | 6 563 | 6 485 |
| 4 | française | 1 523 | - 6% | 1 624 | 1 257 |
| 5 | arabe | 1 201 | + 6% | 1 130 | 1 187 |
| 6 | espagnole | 1 191 | - 62% | 3 120 | 2 783 |
| TOTAL | 33 309 | - 5% | 34 902 | 26 675 |
Origino de la korespondaĵoj
http://roi.orf.at/esperanto/welcome.html Pour ĉiuj aktualaj eventoj, informi la redakcion : <roi.esperanto@orf.at> ou <katalin.tosegi@orf.at>
Aŭstria Radio Internacia Esperanto Redakcio Argentinierstr.30a A-1040 Wien, Autriche.
Telefono : +43 1 50101 - 16077
Telekopio : +43 1 50101 – 16066
Sama evoluo ĉe la Pola Radio
| Loko | Lingvo | Leteroj | Raportoj | Totalo |
|---|---|---|---|---|
| 1 | espéranto | 2728 | 1379 | 4107 |
| 2 | allemand | 682 | 2354 | 3036 |
| 3 | anglais | 482 | 391 | 873 |
| 4 | aŭtres | 1687 | 2570 | 4257 |
| TOTAL | 5579 | 6694 | 12273 | |
| TOTAL LETTRES EN | 2001 | 2000 | 1999 | |
| 1 | espéranto | 2728 | 2048 | 2308 |
| 2 | allemand | 682 | 925 | 795 |
| 3 | anglais | 482 | 477 | 567 |
Radio Polonia elsendas kvarfoje tage en Esperanto.
Horaro en Universala Tempo :
9.30 h - nur per satelito 14.30 h - 41.18 m = 7285 kHz, 41.23 m = 7275 kHz (la premiera elsendo) 19.00 h - 42.07 m = 7130 kHz 20.00 h - nur per satelito
La Matena programo elsendata per satelito kaj en Real Aŭdio estas ripeto de la pasinttaga.
Satelito : Eutelsat II, F - 6 - Hot Bird - 13 gradoj de la orienta latitudo ; frekvenco 11,474 Ĝz, polarizado horizontala (H) ; subportanto 7,38 MHz.
Ĉiutagaj aktualaĵoj
Komentario de la tago (en ĉiuj elsendoj)
Polando-Eŭropo : lun. 14.30, 19.00 + mar. 9.30.
Kultura Magazino : mar. 14.30, 19.00, 20.00 + ven. 9.30.
Pollando hodiaŭ : mer. 14.30, 19.00, 20,00 + jeŭ./ĵa. : 9.30
Esperanto Ekspreso : sam./sab. 14.30, 19.00, 20.00 + dim. 9.30
Leterkesto : dim. 14.30, 19.00, 20,00 + lund. 9.30
Homoj kaj problemoj : 14.30, 19.00, 20.00 + sam./sab. 9.30
Trarigardo de la Esperanto-gazetaro : mar. 14.30, 19.00, 20.00 + mer. 9.30
Retadreso : esperanto.redakcio@radio.com.pl
ttt-ejo : http://www.radio.com.pl/polonia/esperanto_eo.asp Pola Radio Esperanto-Redakcio Pk 46 PL-00-977 Varsovio Pollando
Aliaj informoj pri la horaroj, frekvencoj, adresoj de diversaj stacioj elsendantaj en Esperanto, sonarkivoj, ktp, ĉe : http://osiek.org/aera/
Aliaj sonarkivoj : http://come.to/e.radio http://start.at/retradio